- avata
- 1) вскрывать, вскрыть2) вскрыть вену, вскрыть артерию
avata suoni
3) вскрыть нарывavata paise
4) вскрыть трупavata ruumis
5) излить потоки красноречияavata sanainen arkku
6) открывать, открыть7) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть8) открыть аккредитивavata remburssi
9) открыть дверь настежьavata ovi ammolleen
10) открыть счетavata tili
11) прокладывать, проложить12) проложить дорогуavata tietä
13) раскрывать, раскрыть, вскрывать, вскрыть14) распускать, распустить* * *открыва́тьavatkaa ovi! — откро́йте дверь!
myymälä avataan kello... — магази́н открыва́ется в ... часо́в
avat kokous — откры́ть собра́ние
avat pullo — раску́порить буты́лку
avat säilyketölkki — откры́ть консе́рвную ба́нку
avat kirje — распеча́тать письмо́
••avat radio <televisio> — включи́ть ра́дио <телеви́зор>
Suomi-venäjä sanakirja. 2013.